Un cristiano urbanita

  La gratitud no cambia lo que tienes, cambia cómo lo ves ​A veces caemos en la trampa de pensar que estar agradecidos es solo dar las gracias cuando todo sale tal como lo planeamos. Nos enseñan a decir «gracias» por educación, pero la verdadera gratitud es algo mucho más profundo: es una postura del corazón ante la vida. ​En 1 Tesalonicenses 5:18 hay un pasaje que siempre me hace reflexionar: «Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros» . Notemos que no dice dar gracias por todo, sino en todo. Hay una diferencia enorme. No se nos pide celebrar los momentos difíciles ni fingir que el dolor no existe, sino recordar que, incluso en medio de la tormenta, sigue habiendo motivos para sostenernos. ​En lo personal, creo que la gratitud es un filtro. Cuando decidimos enfocar la mirada en lo que sí tenemos, en la paz que aún nos queda o en la fe que nos sostiene, el panorama cambia por completo. No se trata de un optimismo ciego, sino de confiar en que D...

L’eau qui désaltère pour toujours ​ Une réflexion du quotidien sur notre soif spirituelle ​En arpentant les rayons du supermarché près de chez moi pour les courses du jour, je m'arrête un instant devant l'allée des eaux en bouteille. Je suis frappé par la diversité des marques qui s'y alignent. ​Des rangées à perte de vue : grandes, petites, gazeuses, plates, à tous les prix et de toutes provenances. ​Toutes ces eaux étanchent la soif, c'est vrai, mais seulement pour un temps. Qu'on la boive bien fraîche ou à température ambiante, tôt ou tard, la soif finit toujours par revenir. ​En y réfléchissant, je réalise à quel point cela ressemble à notre existence. Tant de choses dans la vie nous promettent la satisfaction, le bien-être ou le bonheur. Pourtant, cette sensation reste éphémère, et l'on se retrouve rapidement face au même vide intérieur. ​ La source qui rassasie pour l'éternité ​Heureusement, il existe une autre source. Le Christ est cette eau vi...

  THE WATER THAT QUENCHES THE THIRST ​ A Everyday Reflection on a Spiritual Need ​Walking down the aisles of my local supermarket to pick up a few groceries for the day, I found myself passing the bottled water section, and I was struck by the sheer variety on display. ​Rows upon rows of bottles: large, small, sparkling, still, at every price point and from every corner of the country. ​All of them quench your thirst—of course they do—but only for a moment. No matter how we drink it, whether ice-cold or at room temperature, sooner or later, the thirst always returns. ​Thinking about this, it occurred to me how many things in life work in the exact same way. They promise us satisfaction, well-being, or happiness, but the feeling is almost always fleeting. Before long, that subtle inner emptiness creeps back in. ​ The Source That Quenches Thirst Forever ​Thankfully, we have Christ, who is our ultimate source of water—the one that truly satisfies our deepest thirst once and for...

  De general a pastor: cómo Dios transforma el corazón Cómo Dios transforma el corazón de una persona Un hermoso ejemplo de cómo Dios puede transformar el corazón de una persona lo encontramos en Moisés. La Biblia dice de él: “Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra” (Números 12:3). Pero cuando conocemos su historia, entendemos que esa mansedumbre no apareció de un día para otro. Moisés había crecido en el palacio de Egipto. Algunas tradiciones judías posteriores incluso cuentan que llegó a ser un gran líder militar y que participó en campañas de guerra. Sin embargo, cuando intentamos seguir únicamente el relato bíblico, encontramos algo todavía más poderoso: después de matar a un egipcio, Moisés tuvo que huir de Egipto y terminó viviendo en Madián. Allí ocurrió una transformación profunda. El hombre que había vivido en el palacio terminó cuidando ovejas. El hombre que había conocido el poder de Egipto aprendió a vivir en el desierto....

A ÁGUA QUE SACIA A SEDE ​ Uma reflexão cotidiana sobre uma necessidade espiritual ​Caminhando pelos corredores do supermercado perto de casa para fazer as compras do dia, passo pelo setor de água mineral e me dou conta das muitas marcas diferentes que existem. ​Filas e filas de garrafas: grandes, pequenas, com gás, sem gás, de diferentes preços e origens. ​Todas elas saciam a sede, sim, mas momentaneamente. Não importa como a tomemos, seja gelada ou em temperatura ambiente, cedo ou tarde voltaremos a ter sede. ​E pensando nisso, me dou conta de que muitas coisas na vida funcionam da mesma maneira. Nos prometem satisfação, bem-estar ou felicidade, mas essa sensação costuma ser temporária. Em pouco tempo, voltamos a sentir esse vazio interior. ​ A fonte que sim sacia para sempre ​Felizmente temos a Cristo, que é a nossa fonte de água que sacia definitivamente a sede e pelo melhor preço do mercado: 0 euros. ​ “Mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrár...

La ceguera de la costumbre y la fidelidad de Dios ​Creo sinceramente que el creyente de hoy enfrenta un serio y silencioso problema: la falta de asombro. Dios continuamente hace milagros en nuestras vidas, manifestándose de formas grandiosas y también en los detalles más pequeños. Sin embargo, porque sus obras son de continuo y su presencia es constante, corremos el peligro de naturalizarlas, de volver cotidiano lo extraordinario y pasar por alto la inmensidad de su gracia, sin darle la gloria y la importancia que realmente merecen. ​La Escritura nos recuerda la naturaleza inagotable del amor divino y la constancia con la que Él actúa a favor de sus hijos: ​ «Por la misericordia del Señor no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.» — Lamentaciones 3:22-23 ​Dios ama al ser humano de una manera profunda e incondicional. No escatima en derramar bendiciones sobre nosotros y renueva Su misericordia cada día. Ca...